Fábrica de Idiomas

• Tweet
• Sharebar

• Tweet

Recursos para aprender español para alumnos principiantes y de nivel intermedio

1. Cursos de español por Internet. Generales.

• Mi vida loca: curso de español de BBC para principiantes.
• Curso de The Guardian, con recursos multimedia, diálogos, curiosidades sobre España.

2. Cursos de pago en Internet.

• www.transparent.com/spanish: sobre todo os aconsejo ver los recursos gratuitos, leer el blog, ver la categorías (escriben sobre gramática, pronunciación). En las descargas gratuitas encontraréis el software pero necesitaréis obtener material para el aprendizaje y en este paso ya hay que pagar. No os puedo garantizar que esta oferta comercial merezca la pena porque no la he probado.
• www.holaquetal.com: curso de rtve, avalado por el Instituto Cervantes, con materiales multimedia, la versión de pago incluye sesiones con el tutor. Suena bien.
• www.f.generallinguistics.com/latin-america: curso con vídeos y presentaciones, sirve tanto para el ordenador, como para el smartphone o el mp3, parece interesante y divertido, pero ojo: es argentino, otra vez, tenéis que saber si os interesa. La versión argentina del español es totalmente diferente.

3. Cursos de español por Internet. Vocabulario & Compresión Auditiva.

• www.notesinspanish.com: podcast en inglés y español gratis dividido en tres niveles. Para los que quieren revisar la información de los cursos grabados, hay oferta de compra.
• www.radiolingua.com/shows/spanish/show-time-spanish: serie de podcasts gratuitos que tocan diferentes dialectos de español de todo el mundo. Material adicional de pago.
• www.bbc.co.uk/languages/spanish/quickfix: vocabulario básico para diferentes ocasiones, con grabaciones en formato mp3.

4. Revistas

Dos audio revistas que ofrecen artículos grabados en el formato mp3 para las que tengo el placer de escribir de vez en cuando:

• www.thinklanguage.com/spanish: con traducciones de vocabulario al inglés
• www.espanol.edu.pl: dirigida al mercado polaco (porque el vocabulario se traduce al polaco), y en venta en quioscos en Polonia, aunque creo que también se puede comprar por Internet.

Y otras que pueden pareceros interesantes:

• www.veintemundos.com: con esta revista tienes acceso a artículos gratuitos, con vocabulario y grabaciones mp3 para descargar.

5. Blogs de gramática

• www.reverbspanish.com: blog sobre gramática española, verbos, adjetivos, escrito en inglés, dispone de podcasts.
• www.thespanishblog.com: vídeos diarios que se pueden ver en el blog o a través de you tube. Sobre todo buenos para el tema de gramática, llevado por una profesora de español como lengua extranjera, explicaciones en inglés, con acento español, pero se entienden bien. El tema de vocabulario está menos desarrollado.

6. Blogs curiosos, pasatiempos.

• www.zachary-jones.com/spanish: aprendizaje de español a través de la cultura pop, me parece bastante divertido, con mucho sentido de humor. El autor es americano y aprendió español en República Dominicana, y aunque no sea nativo, merece la pena, escribe bien, no comete errores, eso sí, otra vez el acento es latino.
• www.practicopedia.com: página con consejos, soluciones, guías para la vida cotidiana en formato vídeo. Podrás aprender desde cómo montar un armario, hasta cómo equiparlo con ropa. Todo en español y ordenado por categorías.

7. Televisión por Internet.

• www.lomastv.com: es más bien un blog de vídeo contenidos, pero tiene una gran cantidad de material recopilado. No está mal.

8. Redes sociales.

• Twitter: @Vamospanish (cuidado, son de Argentina, así que puede haber diferencias en el vocabulario), @spanishlanguage (con palabras del día y todo lo que se cuece en el blog de Transparent Spanish), @spanishwordz (para ampliar el vocabulario)…
• Facebook: grupo “Español para Todos”, un poco de gramática, vocabulario y curiosidades, está bien como un accesorio o un pasatiempo, pero no os va a servir como base. Además muchos de los blogs de idioma disponen hoy de un espacio en el Fcb.

Hay multitud de diversos recursos en la web y las redes sociales son muy cómodas en este aspecto. Eso sí, hay que tener cuidado, ver quien lleva cada blog, porque no cualquiera sabe enseñar bien. Una forma muy curiosa de aprender vocabulario es a través de twitter, os lo recomiendo, podéis seguir a gente que todos los días cuelga una palabra nueva. Podéis ver los que seguimos nosotras en el twitter por si os perdéis al principio puede ser un buen comienzo. Además si os apuntáis a nuestro Facebook y twitter os vamos a avisar cuando aparezca un post sobre vocabulario en el blog de Fábrica de Idiomas. Si os apuntáis al RSS la información os llegará directamente al lector de suscripciones que uséis (p.ej. Google Reader que es muy fácil de usar) o por el correo electrónico.

9. Comunidades de chat & Intercambio de Idiomas.

• www.lenguajero.com: comunidad de chat para los que aprenden español o inglés, para hacer un intercambio con gente de todo el mundo.
• www.myhappyplanet.com: lo mismo en diferentes idiomas.

Son dos de ellos, pero si buscáis seguro encontraréis muchos más, incluso no virtuales. En Varsovia por ejemplo empezaron a organizar reuniones de polacos y nativos de español para intercambio de idiomas, algo así como “speed chatting in Spanish”, se llama “Habla con ellos”. Aunque siento decir que la web tiene bastantes errores en español, lo cual no dice bien del nivel de graduados de estudios latinoamericanos, pero creo que puede ser interesante porque se supone que el intercambio es con nativos que viven en Varsovia. A lo mejor en tu cuidad también existe algo así.

Recursos para aprender español para alumnos avanzados

Sobre todo, puedes utilizar los recursos para el nivel intermedio. Algunos cursos tienen varios niveles de dificultad, además siempre viene bien un repaso. Y si has terminado todo y quieres más, mira esto:

1. TELEVISIÓN

Si ya tenéis una buena base de español y domináis bien los registros más avanzados, os recomendaría que veáis la televisión española por Internet. Casi cualquier canal de televisión tiene su página web, en algunos casos podéis ver la tele incluso en directo. Sobre todo os recomiendo:

• Telediario de TVE: es serio, en comparación con los diarios de otras cadenas, pero tienen unos buenos presentadores que vocalizan muy bien.
• La Sexta: es una cadena que a mí me gusta, os recomiendo programas de tipo zapping-humor “Sé lo que hicisteis”, humor político “El Intermedio” o el late night show de “Buenafuente”. Se pueden ver por Internet fragmentos de programas o incluso programas completos. De series, os recomendaría “Qué vida más triste”. Hay también series tipo “reality” sobre la vida de mujeres ricas, de dueños de hoteles, de gente que enseña sus casas, de extranjeros que viven en España, para todos los gustos, lo podéis encontrar todo en: www.lasexta.com/sextatv.
• Cuatro: esta cadena tiene buenas series, traen todos los éxitos de Estados Unidos, desgraciadamente no se pueden ver los capítulos en la web, pero os recomiendo dos programas hechos por ellos: “Callejeros viajeros” reportajes sobre diferentes lugares del mundo, algo parecido a “Españoles por el mundo” de rtve; “Tu vista favorita” que presenta rincones preferidos de famosos españoles, aparte de escuchar, podéis conocer un poco más sobre España. Todo esto está en: www.play.cuatro.com. Además un buen programa para trabajar el tema de sinónimos es “Password”: www.cuatro.com/password. Aquí podéis encontrar algunos vídeos e incluso jugar en la web.
• Telecinco: no es mi cadena favorita, sobre todo por la cantidad de basura que echa, pero tienen alguna que otra serie buena como “Aída”: www.telecinco.es/aida, o telefilms, que no lucen por la calidad de cinematográfica, pero pueden serviros para practicar y conocer la historia reciente de España (“Felipe y Letizia”, “La Duquesa”): www.telecinco.es/tvmovies. Uno de mis favoritos, el programa que ayuda a trabajar el vocabulario, aunque es bastante avanzado, es “Pasapalabra”: www.telecinco.es/pasapalabra, aunque cueste, se puede aprender mucho.

2. Radio

Hay multitud de cadenas de radio en España, pero muchas de ellas ofrecen solamente la música (www.kissfm.es, www.los40.com, www.cadena100.es) y no busquéis información allí. Otras como www.europafm.com dan las dos cosas, tienen programas de tertulias, y otros sobre todo dan información y programas con poca música: www.cadenaser.com, www.ondacero.es.

3. Podcasts

• www.spanish-podcast.com: blog con recursos en forma de grabaciones audio para mejorar la capacidad de conversación. Sobre todo son podcasts de fragmentos de literatura en español o traducida al español, el blog lo lleva una americana, pero los lectores son nativos, así que la calidad es muy buena.
• www.bbc.co.uk/podcasts/series/mh: noticias diarias del mundo en 15 minutos, especial enfoque sobre la zona de América Latina, presentadores con acento latinoamericano.

4. Política

• www.eu2010.es: página web de la Presidencia española en la UE. Nivel bastante avanzado, en la galería multimedia podéis ver muchos vídeos y grabaciones.
• www.euractiv.es: sobre la actualidad de la UE en español, sobre todo son redacciones, pero hay algún que otro vídeo.
• www.la-moncloa.es/Multimedia/index.htm: página oficial de la secretaría de gobierno de España.

NO RECOMENDABLE PARA NINGÚN NIVEL

La telebasura, programas de cotilleo donde se trata sobre todo de escandalizar a la audiencia y no dan ningún valor a cambio. Así que prohibido ver: Sálvame, La Noria, El Diario, Dec (Dónde estás corazón), …

Y ahora lo único que te queda por hacer, es ponerte las manos a la obra y practicar el español con los recursos que os propongo.Si tienes algunas dudas o preguntas, escríbenos poniendo un comentario al post.?

Este post en inglés y en polaco.

Artículos relacionados

• Usemos bien la lengua
• Mis prácticas en Fábrica de Idiomas
• Comienza el régimen (vocabulario)
• Mis tres meses en España
• Intercambio de idiomas en Córdoba