No sé si os pasa a vosotros también, todos los años me prometo algo, después con la realización de los buenos propósitos de cada año ya es otra cosa. El caso es que todos los años en España nos decimos: este año no voy a… este año voy a… después de la Navidad empiezo a…
Fuente: uveñe
Yo creo que la lista de los top ten podría ser:
1. Adelgazar…o por lo menos ponerse a dieta.
2. Empezar a hacer deporte…
3. Cuidar más tu cuerpo.
4. Cuidar más tu mente: leer más y ver menos la tele.
5. Mejorar tu relación de pareja…o buscar pareja.
6. Viajar más.
7. Pedir un ascenso…o dejar este trabajo que me tiene harto/a.
8. Cuidar más a mis amigos.
9. Buscarse una afición: apuntarse a clases de pintura, cocina o ganchillo…
Y por supuesto el más popular:
10. Aprender un idioma nuevo.
Es verdad, a principios del mes de enero se suele oír mucho las frases como: “ya queda menos para empezar la dieta”, “la semana que viene empiezo con clases de guitarra”, “a partir de enero me apunto a la piscina”, “es el último pastel de este año”.
¿Y por qué fracasamos tan a menudo?
Yo os digo…empezad por la tarea número 10. Con un nuevo idioma, podéis después apuntarse a clases de cocina en España, mejorar en vuestro trabajo, viajar a países nuevos en los que no se habla inglés (bienvenidos a eSpain), empezar a bailar salsa (que si entiendes a tu profe cacha o profesora morena hablar su lengua materna es más divertido). Vamos todo en un solo paquete.
Para nuestros lectores españoles: pronto tendremos propuestas de Año Nuevo. Os ayudaremos a cumplir vuestros propósitos sobre idiomas…Estad atentos.
Vocabulario:
buenos propósito: New Year´s intentions (EN), noworoczne postanowienia (PL)
ponerse a dieta: to go on diet (EN), przejsc na diete (PL)
cuidar la mente: take care of your mind (EN), zadbac o umysl (PL)
la relación de pareja: relationship (EN), zwiazek (PL)
pedir un ascenso: to asc for a promotion (EN), poprosic o awans (PL)
me tiene harto/a: it drives me crazy (EN), doprowadza mnie do szalu (PL)
ya queda menos: it´s getting closer (EN), juz tuz tuz do… (PL)
fracasar: to fail (EN), poniesc porazke (PL)
cacha: muscular (EN), dobrze zbudowany (PL)
English versión. Polska wersja.
RSS
Twitter
Facebook
Flickr
YouTube
